動畫奇才們的NHK ani*kuri 15 (上)

頭像
jay19881988
社長
文章: 502
註冊於: 週一 10月 1日, 2007年 12:57 pm
來自: 寶島台灣
發表於: 週四 1月 1日, 2009年 1:23 pm
(P.S.這次介紹的內容應該已經有不少人看過了,不過我還是想介紹一下~)








日本NHK召集日本動畫屆各位奇才各自製作一分鐘短片,以發表他們各自的創意,究竟這些小動畫會迸發出什麼樣的火花呢?







關于Ani*Kuri15: (轉)
Ani*Kuri 15”是由創作《攻殼機動隊劇場版 無罪》的押井守,《紅辣椒》的今敏,《惡童》的Michael L.Arias等,日本在世界上引以為傲的動畫創作者們與NHK共同制作的1分鐘原創動畫的企畫。
自手塚治蟲的名作《原子小金剛》以來,動畫創作者們不斷地繼續著新的挑戰。最終日本“動畫”帶著與眾不同的多樣性和創造性,開拓了新“映象文化”的境地。並且如今“Anime”已經成為了世界的共通語。
NHK在這之前也挑戰過1分鐘電視劇《EL POPO TOWN》等各種各樣新的企畫,但這次組織了由資深到新銳的15組動畫創作者,挑戰名為1分鐘動畫的電視界新流派。
“Ani*Kuri 15”是以綜合電視為中心, 5組連續在1年間,分3季度播放(節目和節目間的1分鐘範圍)。在什麼時間,會撞到哪一位創作者的作品是不是要取決于觀眾的運氣了呢?享受邂逅也是 “Ani*Kuri 15”值得期待的一面。 網站也會階段性地充,電視播放與網絡成為一個整體,提供15組創作者富有創意、充滿刺激的世界。
NHK的新挑戰,動畫創作者和NHK協作企畫 “Ani*Kuri 15” 盡請期待。【蜜草星H&C字幕組譯】






第一季:


1.林 明美/Hayashi Akemi
8月8日出生于愛知縣,1992年加入Yumeta公司。
在《喂--龍馬》中作為動畫師初次出道。1996年成為自由職業者,其個性的設計、美麗的線條,不僅在國內就連在國外也受到了很高的評價,在世界各地有著眾多的fans。現加入GAINAX制作公司作為繪畫導演活躍其中。
代表作有電影《劇場版少女革命》(繪畫導演)、TV《水果籃子》(角色設計,繪畫導演)、TV《妹妹公主RePure Characters亞裡亞》(導演、繪畫導演)。TV《新撰組異聞錄》(動畫角色設計,OP/ED繪畫導演)。 
最新作是擔任OVA《飛躍巔峰2!》的原畫,第3話的角色繪畫導演。



movie《淚水的背後》
導演:林 明美 音樂:I'S CUBE 動畫制作:GAINAX制作公司
電影和歌聲編織出的你心中的故事。 眼淚的彼岸有些什麼..?輕輕的送入你的心中。


這短片色調柔和而帶點憂傷,人物以唯美的線條呈現,令人印象深刻。背景插入曲,是由"I's Cuben"所演唱的,完整版在最下面,喜歡的可以聽聽看!





2.木村真二/Kimura Shinji
1962年出生于琦玉縣,能夠代表日本的動畫美術指導之一。加入小林Production後現在處于自由狀態。
作為《COBRA》(眼鏡蛇)、《福星小子2 Beautiful Dreamer》等的美術人員後,在86年的《A子計劃》裡首次成為美術導演。
之後又作為美術導演活躍于《突然!貓之國 Banipal Witt 》 及《蒸汽男孩》等各種各樣的作品中,並作為電影《惡童》的美術導演一個人繪制了洋溢著獨特色彩感覺的美術設定,使寶町的完美視覺得以完成。
近年來出版了畫冊《Hibira君》(文:大友克洋, 繪畫:木村真二),並決定親自執導。美術動畫領域以外其他的活動領域也在擴大。
最新作品是在2007年7月預定公開的綜合電影GENIUS PARTY 《Deathic4》 (導演)

movie《Attack of 東町2丁目》
導演:木村真二 音樂:Okamoto Daishuke (Coomanohana工作室)
動畫制作: STUDIO4℃
企圖侵略地球的宇宙人襲擊東京!
原計劃是城市被破壞,人們到處亂竄。。。但是到底故事的結局是!!!


逗趣可愛的短片,整個城市是用瓦楞紙呈現,轉到背面還沒上色XD,哈~





3.小林治/Kobayashi Osamu
1964年出生于東京。因設計了OVA《青之6號》中的機械及世界設定而倍受矚目,導演作TV版《BECK》、《天堂之吻》這兩部作品讓他廣獲人氣。
以導演、設計,插畫為中心在各種各樣的商業、遊戲,動畫等領域裡活躍著。
代表作有遊戲《格蘭蒂亞》(世界設定設計)、遊戲《銃墓》(美術設計,機械設計)、CM《Toyota ARDEO》(角色設計,美術設計)、CM《諾頓殺毒軟件》(角色設計,美術設計)、動畫《GADGUARD》(鋼鐵守護者)(機關設計,ED動畫)、 《table&fishman》(桌子與菲什曼)(導演、設計、美術,原畫),《怪桀佐羅立》(ED動畫2篇)等。

Movie《三茶Blues》
導演:小林治 動畫制作:MAD HOUSE
溫情的注視著三茶的一家CD店內日常情形的動畫。從關注著顧客們動向的店主眼裡能看到是...
然後PUNK ROCK響徹四週。


大膽而跳動的線條,還有整個色調有點"搖滾"味...酷喔~





4.西見 祥示郎/Nishimi Syoujirou
1965年出生于福岡縣。由于個性豐富的表現手法而倍受關注的動畫作家。
業餘時代繪制的洋溢著獨創性的插繪在眾多的創作者之間引起話題,帶來了很大的影響。
1986年作為原畫者、繪畫導演加入了Telecom Animation Film,以海外合作為中心制作大量的作品。
轉入STUDIO4℃後在同鄉摯友湯淺政明的電影《MINDGANE》裡作為原畫參與其中。
在那之後,擔任了遊戲《神奇機器競技場嗶波猴終極熱戰》影片部分的導演及中島哲也執導的人氣電影《下妻物語》部分動畫的導演等。
在2006年上映的電影《惡童》裡擔任了角色設計及總繪畫導演,創造出了獨特的映象世界,為作品做出了巨大的貢獻。

Movie《宇宙人襲來》
導演:西見 祥示郎 音樂:Okamoto Daisuke 動畫制作:STUDIO4℃
一個面向桌子正在深夜加班的青年。音樂輕緩的從收音機裡流淌出來。然後...


整個場景幾乎不動,就是要你盯住那個小外星人到底想對這傻地球人做怎樣的"侵略"...






5.Soejima yashufumi
1971年出生于長崎縣。 曾與SEGA企業、GONZO合作過,目前處于自由狀態。
曾擔任過前田真宏導演的TV動畫《岩窟王》的數字美術指導。
通過迄今為止在TV動畫裡沒有的嶄新的映象表現一舉受到社會的注目。
代表作有OVA《百變之星》(導演)TV《最後的流亡》(3DCGI美術指導)等。

movie 《火男》
導演:Soejima yashufumi  音樂:Okamoto daishuke (Coomanohana工作室)
動畫制作:GONZO 
太古的地球。 與宇宙的另一邊漂流而來的巨大的“星之魚”的衝撞。 從此之後誕生的強大生命的故事。


感覺不像日系的動畫...反倒像電玩的場景...真抽象阿..






NHK「アニ*クリ15」林明美監督作品「ナミダの向こう・・」テーマ曲
I's CUBE
作詞:宇治田愛 / 作曲:宇治田愛,松村裕二
made by 月光1412


がらすに映った目は < 窗中映著的雙眼>
思ってた以上にさびてた < 是如此的寂寞>
視線で交わす言葉は < 視線相交的剎那>
自分でももう分からなくなった < 卻不如該如何訴說>
どうしよう 笑えるのに 涙が止まらない < 如何是好呢 明明笑著 眼淚卻停不下來>
どうしたの 本當は大丈夫なんかじゃないよ < 怎么回事呢 其實 根本不是無所謂吧>
流して 流して 今この想いを流して < 逝去吧 逝去吧 現在就讓這思緒逝去吧>
明日はそれからでいい < 明天 重新開始就好>



羽が私のこの背中にあれば < 我的背上也有一雙翅膀就好了>
なんてずっと思ってた < 一直都這樣想著>
足りないものばかり探すの < 從未停步尋找缺少的東西>
鏡の前 真正面 向き合えないままで < 鏡子前 那真正的自己 卻一直不愿面對>
どうしよう 笑えない 涙も止まらない < 如何是好呢 明明笑著 眼淚卻停不下來>
なんでだろう 今まで 強がらずにいられなかった < 為什么呢 就算到現在還要逞強>
流して 流して 今この想いを流して < 逝去吧 逝去吧 現在就讓這思緒逝去吧>
明日はまだお休み < 明天還會有晚安>



許せなかったのは私 < 沒能饒恕的是我>
守りたかったのは私 < 想要守護的也是我>
何かのせいにしなきゃ 崩れてしまう気がしたの < 不歸罪于什么的話 就仿佛要支離破碎>
もう崩しちゃおう < 那就讓它崩潰吧>
殘るものをちゃんと守ろう < 好好地保護剩下的東西>
そんな私なら 好きになれるよね < 如果是那樣的我 你大概會喜歡吧>



もう一度笑えたなら 涙は止めない < 再一次微笑的話 眼淚就無法停住>
私のこの手は 痛くても離さないから < 我這雙手 就算再痛也不會放開了>



流して 流して 今この想いを流して < 逝去吧 逝去吧 現在就讓這思緒逝去吧>
明日はそれからでいい < 明天 重新開始就好>
私がいつかまた 飛び立つまで < 總有一天 我可以再次高飛>



(風がふくたび 羽を広げて < 風吹過了 展開你的翅膀>
風のふくまま 心揺られて < 風吹過的時候 心也隨之搖動>
今 < 現在>
風がふくたび 羽をひろげて) < 風來了 展開你的翅膀吧>



☆~☆ 終わり ☆~☆



ANI*KURI 15 中篇待續~

回到 精選音樂賞析



cron