太空戰士XI在開場的動畫中，有一首非常悲壯的聲樂背景，曲名叫做"Memoro de la S^tono"
是用世界語(esperanto)所演唱，非常的特別！
那麼，就先請大家看看這段影片！
Final Fantasy XI Opening
喜歡這首曲子嗎?那就來聽一下MP3原聲帶吧！
以下為歌詞：
Memoro de la S^tono(esperanto)
Fluas nun sango senkulpa,
sur Vana'diel, vasta ter'.
Tremas la tuta mond'
pro l'plago en desper'.
Preventas g^in
nenia sort'.
Haltigas g^in
nenia fort'.
Sed tra la nokto tempesta
brilas jen stelo de glor'!
Kontrau~ brutala kri'
fontas jen kant-sonor'!
Stelo brilanta, kanto sonanta:
revo kaj preg^o por ni!
Vana'diel! Vana'diel!
Mano kaj man' kunpremitaj
trans la eterno sen lim'
ne dismetig^os plu,
ne disligig^os plu!
石之記憶
無辜的人現在流的血，
流經廣大的vana'diel大地上
整個世界的震動
因為對災難，深陷在絕望中
預防它
不是我們的命運
制止它
不是我們的權力
但透過風雨之夜
卻出現了明星的閃耀！
對殘暴的吶喊
泉水提出了音樂之聲！
燦爛的明星，響亮的歌聲
為我們僅存的一個夢想祈禱！
vana'diel大地！ vana'diel大地！
一起緊握雙手
無約束地跨越千古
他們將不會被破壞！
他們不會再分開！
------------------------------------------------------------------------------------
玩過 XI 的玩家都非常喜愛這首開場樂詩，於是後來SE公司就將本曲再加上一首"Distant Worlds"
由増田いずみ演唱，聽起來也很不錯喔！
Voices Memoro de la S^tono Opening ~ Distant Worlds FFXI
以下是出自於Distant Worlds music from Final Fantasy 專輯的曲子
唱Distant Worlds的歌手聽起來就好像不是增田小姐了??
但是我覺得反而專輯版的比較好聽喔！
以下為Distant Worlds 歌詞：
Seas invite in the evening sun
to light the somber abyss.
Clouds dance up with the heavens' stars,
chanting an air of joyous bliss.
Water fades back from blue to jade,
guiding young rainbows high.
Flowers bloom into red and whites,
quenching our hearts when they run dry.
Angels chained by a beast locked in slumber.
Sin washed away by the swift flow of time.
I may know the answers.
Journeys over snow and sand.
What twist in fate has brought us
to tread upon this land?
Blessed by light and the burden of shadow.
Souls abide to an endless desire.
I may know the answers,
though one question I still hear.
What twist in fate has brought us
to roads that run so near?
Distant worlds together.
Miracles from realms beyond.
The lifelight burns inside me
to sing to you this song.
To sing with you this song.
To sing to you your song.
大海請傍晚的斜陽
替她照亮了幽暗的深淵。
柔雲與天空群星齊舞，
詠唱著空氣中的喜樂和極樂
水漸漸從湛藍變成了翡翠
指引著年輕彩虹伸展的更高
鮮花開成了紅色與白色
當他們跑累了，我們的心跟著淬熄
天使被睡獸禁錮
罪被時間的潮流迅速沖走
我可能知道答案
人生的旅途不管是雪或沙
到底是什麼帶來我們的命運
繼續踏在這土地之上?
被祝福的光，負擔在影子上
以心靈恪守一個永無止境的慾望。
我可能知道答案，
雖然我仍然聽到一個問題
到底是什麼帶來我們的命運
在道路上運行的如此接近？
遙遠的世界將連在一起
奇蹟將超過她的範疇
讓生命之光在我內心中燃燒
讓我唱給你的這首歌
讓我跟你唱這首歌
讓我唱給你你的歌...
C.J.
